Into Work Advice Service

🎉 Diwrnod Hwyl i’r Teulu

Ymunwch â ni am ddiwrnod hwyl i'r teulu yn Nhremorfa!

Beth i’w ddisgwyl:
Gweithgareddau i’r teulu
Gwasanaethau gwybodaeth a chymorth
Cyngor gyrfaoedd
Gweithgareddau syrcas
Peintio wynebau
A llawer mwy!

Dydd Gwener 7 Awst 2026
1pm i 4pm
Hyb STAR, Heol Muirton, Tremorfa, CF24 2SJ

Am gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â -
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/iHMF1



🎉 Family Fun Day

Join us for a family fun day in Tremorfa!

What to expect:
Family activities
Information and support services
Career guidance
Circus activities
Face painting
And much more!

Friday 7th August 2026
1pm to 4pm
STAR Hub, Muirton Road, Tremorfa, CF24 2SJ

For more information, contact:
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/t3JxJ

🎉 Dangosfa Gyrfaoedd a Diwrnod o Hwyl yn Butetown!

Ymunwch â ni am:
Gweithgareddau i’r Teulu
Gwasanaethau Gwybodaeth a Chymorth
Gemau i’r Plant
Cwrdd â Chyflogwyr
Peintio Wynebau

Pafiliwn Butetown, Heol Dumballs, Butetown, CF10 5FE
Dydd Iau 13eg Awst 2026
2pm i 5pm

Mynediad am ddim a does dim angen archebu!

Am gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â -
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/vtk0E

🎉 Career Expo and Fun Day in Butetown!

Join us for:
Family Activities
Information and Support Services
Meet Employers
Children’s Games
Face Painting

Butetown Pavilion, Dumballs Road, Butetown CF10 5FE
Thursday 13th August 2026
2pm to 5pm

Free to attend and no need to book!

For more information, contact:
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/XRKe3

🛠️ Yn recriwtio nawr: Labwrywr
Dewch draw i sesiwn wybodaeth am swyddi labrwywr gwag yn Butetown!

Beth i’w ddisgwyl:
• Swyddi lleol hirdymor ar gael - yn ardal Butetown
• Dewch i gwrdd â'r cyflogwr a chofrestru diddordeb
• Rhaid meddu ar gerdyn CSCS ffisegol - neu’n gweithio tuag at un
• Angen prawf o’r profiad – mae’n bosib cyflwyno profiad di-dâl - 18+ oed
• Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn dechrau Hydref 2026

Pafiliwn Butetown, Heol Dumballs, Butetown, CF10 5FE
Dydd Gwener 14eg Awst 2026
3pm - 5pm
A fyddech cystal â chyrraedd erbyn yr amser dechrau. Nid oes angen archebu.

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â:
[email protected]
02920 871 071
https://orlo.uk/ouz36



🛠️ Now hiring: Labourers
Come along to an information session for labouring vacancies in Butetown!

What to expect:
• Long-term local jobs available - Butetown based
• Meet employer and register interest
• Must hold physical CSCS card - or working towards
• Evidenced experience required - unpaid experience can be provided - aged 18+
• Successful applicants start October 2026

Butetown Pavilion, Dumballs Road, Butetown, CF10 5FE
Friday 14th August 2026
3pm - 5pm
Please arrive for start time. No booking required.

For more information, contact:
[email protected]
02920 871 071
https://orlo.uk/70sjm

🌟 Dewch i gwrdd â'r recriwtiwr: Gofal Cysur

Eisiau gyrfa sy'n rhoi boddhad ac yn cyd-fynd â'ch ymrwymiadau?
Dewch yn Weithwr Gofal!

- Profiadol ac anbrofiadol swyddi gwag i Ofwalwyr
- Swyddi gwag i ddechrau ar unwaith yn Cefnogaeth Gofal Oedolion
- Gyrwyr a phobl nad ydynt yn gyrwyr
- Gellir darparu hyfforddiant a ariennir drwy Academi Gofal Cyngor Caerdydd (gan gynnwys cyllid am GDG)

Dydd Llun 10fed Awst 2026
11am i 2pm
Hyb y Llyfrgell Ganolog Caerdydd, 5ed llawr, Yr Aes, Caerdydd, CF10 1FL

Galwch heibio ar y diwrnod, does dim angen cadw lle

Am ragor o wybodaeth, cysyllwtch â 02920871071



🌟 Meet the recruiter: Comfort Care

Do you want a career that is rewarding?
Become a Care Worker!

- Experienced and inexperienced Carers wanted
- Vacancies for immediate start in Adult Care
- Drivers and non-drivers can apply
- Funded training can be provided via Cardiff Council’s Cares Academy (including DBS funding)

Monday 10th August 2026
11am to 2pm
Central Library Hub – 5th floor, The Hayes, Cardiff, CF10 1FL

Drop-in on the day, no booking required

For further information, contact 02920871071

☀️ Diwrnod Hwyl yr Haf yn Trelái!

Dewch draw am:
Peintio wynebau, sioe hud, gemau a chrefftau
Gwasanaethau gwybodaeth a chymorth
Cyngor ac arweiniad gyrfa a chyflogadwyedd

Hyb Trelái a Chaerau, Heol Orllewinol y Bont-faen, Trelai, CF5 5BQ
Dydd Iau 6ed Awst 2026
12.30pm - 4.30pm

Mynediad am ddim a chroeso i bawb!

Am gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â -
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/r6lOH



☀️ Ely Hub Summer Fun Day!

Come along for:
Face painting, magic show, games and crafts
Information and support services
Career and employability advice and guidance

Ely and Caerau Hub, Cowbridge Road West, Ely, CF5 5BQ
Thursday 6th August 2026
12.30 to 4.30pm

Free to attend and everyone welcome!

For more information, contact:
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/jcx7g

⛪ Sesiwn Galw Heibio Eglwys Glenwood

Cwrdd â i Mewn i Waith, Tenantsiaid Ynghyd, a Tîm Lleol i archwilio'r gefnogaeth sydd ar gael yn eich ardal.

Eglwys Glenwood, Ffordd Gylchol y Gorllewin, Llanedeyrn, CF23 6UW
Dydd Gwener 7fed Awst 2026
10am-12pm

Nid oes angen apwyntiad

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â: [email protected]



⛪ Glenwood Church Drop-in Session

Meet Into Work, Tenants Together, and Local Action Teams to explore the support available in your area.

Glenwood Church Centre, Circle Way West, Llanedeyrn, CF23 6UW
Friday 7th August 2026
10am-12pm

No appointment required

For further information, contact: [email protected]

☀️ Sesiynau Cyflogadwyedd Ieunctid

Ar agor i bobl 16-24 oed sydd eisiau gwella eu sgiliau a'u hyder

Beth sydd ar gael:
Gweithdy cyflogadwyedd
Mynediad i gyrsiau am ddim
Atgyfeiriad at gefnogaeth fentora ychwanegol

23 Gorffenaf, 30 Gorffenaf, 6 Awst a 13 Awst 2026
4pm i 5.30pm
Hyb Trelái a Chaerau, Heol Orllewinol y Bont-faen, CF5 5BQ

Nid oes angen apwyntiad

Dewch â'ch tabled neu ffôn symudol (os oes gennych chi un)



☀️ Youth Employability Sessions

Open to 16-24 year olds looking to improve skills and confidence

What’s available:
Employability workshop
Access to free courses
Referral to additional mentoring support

23rd July, 30th July, 6th August and 13th August 2026
4pm to 5.30pm
Ely and Caerau Hub, Cowbridge Road West, CF5 5QT

No appointment needed

Bring your tablet or smartphone (if you have one)

☀️ Diwrnod Hwyl yr Haf yn Trelái!

Dewch draw am:
Peintio wynebau, sioe hud, gemau a chrefftau
Gwasanaethau gwybodaeth a chymorth
Cyngor ac arweiniad gyrfa a chyflogadwyedd

Hyb Trelái a Chaerau, Heol Orllewinol y Bont-faen, Trelai, CF5 5BQ
Dydd Iau 6ed Awst 2026
12.30pm - 4.30pm

Mynediad am ddim a chroeso i bawb!

Am gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â -
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/bANQM



☀️ Ely Hub Summer Fun Day!

Come along for:
Face painting, magic show, games and crafts
Information and support services
Career and employability advice and guidance

Ely and Caerau Hub, Cowbridge Road West, Ely, CF5 5BQ
Thursday 6th August 2026
12.30 to 4.30pm

Free to attend and everyone welcome!

For more information, contact:
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/6vW21

☀️ Sesiynau Cyflogadwyedd Ieunctid

Ar agor i bobl 16-24 oed sydd eisiau gwella eu sgiliau a'u hyder

Beth sydd ar gael:
Gweithdy cyflogadwyedd
Mynediad i gyrsiau am ddim
Adeiladu hyder

30 Gorffenaf, 6, 13, & 20 Awst 2026
Hyb y Llyfrgell Ganolog, CF10 1FL
4pm-5.30pm

Nid oes angen apwyntiad

Dewch â'ch tabled neu ffôn symudol (os oes gennych chi un)



☀️ Youth Employability Sessions

Open to 16-24 year olds looking to improve skills and confidence

What’s available:
Employability workshop
Access to free courses
Build confidence

30th July, 6th, 13th, & 20th August 2026
Central Library Hub, CF10 1FL
4pm-5.30pm
No appointment needed

Bring your tablet or smartphone (if you have one)

🎉 Dangosfa Gyrfaoedd a Diwrnod o Hwyl yn Butetown!

Ymunwch â ni am:
Gweithgareddau i’r Teulu
Gwasanaethau Gwybodaeth a Chymorth
Gemau i’r Plant
Cwrdd â Chyflogwyr
Peintio Wynebau

Pafiliwn Butetown, Heol Dumballs, Butetown, CF10 5FE
Dydd Iau 13eg Awst 2026
2pm i 5pm

Mynediad am ddim a does dim angen archebu!

Am gael rhagor o wybodaeth cysylltwch â -
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/a2iay

🎉 Career Expo and Fun Day in Butetown!

Join us for:
Family Activities
Information and Support Services
Meet Employers
Children’s Games
Face Painting

Butetown Pavilion, Dumballs Road, Butetown CF10 5FE
Thursday 13th August 2026
2pm to 5pm

Free to attend and no need to book!

For more information, contact:
02920 871 071
[email protected]
https://orlo.uk/nbftn