10/26/2026
“Bất cứ điều gì con đang làm, hãy làm hết khả năng của mình”
- Một câu chuyện do Ajahn Brahm kể
Một thanh niên đến từ Sydney kể với tôi rằng, có lần anh đã gặp Ajahn Chah ở Thái Lan và nhận được lời khuyên quý giá nhất trong cuộc đời mình.
Vào đầu những năm 1980, nhiều người phương Tây trẻ tuổi quan tâm đến Phật giáo đã từng nghe danh Ajahn Chah.
Chàng trai này quyết định thực hiện một chuyến đi dài đến Thái Lan, chỉ với một mục đích duy nhất: được gặp vị Sư nổi tiếng ấy và hỏi Ngài một vài điều.
Đó là một hành trình rất dài. Sau khi bay từ Sydney đến Bangkok, mất khoảng tám giờ, anh tiếp tục đi tàu đêm thêm mười giờ đến Ubon. Tại đó, anh thuê một chiếc taxi đưa mình đến Wat Nong Pah Pong, ngôi chùa của Ajahn Chah.
Mệt mỏi nhưng đầy háo hức, cuối cùng anh cũng đến được am thất của Ajahn Chah.
Vị thầy nổi tiếng đang ngồi dưới mái am như thường lệ, xung quanh là một đám đông rất lớn: những vị Tăng, các tướng lĩnh, những người nông dân nghèo và các thương gia giàu có; những phụ nữ làng quê trong bộ quần áo rách cũ và những quý bà ăn mặc sang trọng từ Bangkok. Tất cả ngồi bên nhau, không phân biệt.
Dưới mái am của Ajahn Chah không có sự phân biệt đối xử.
Người thanh niên Úc ngồi xuống ở rìa đám đông.
Hai giờ trôi qua mà Ajahn Chah vẫn chưa hề để ý đến anh. Có quá nhiều người đang chờ trước anh.
Thất vọng, anh đứng dậy và bước đi.
Trên đường qua khuôn viên chùa để ra cổng chính, anh nhìn thấy một vài vị Tăng đang quét lá gần tháp chuông.
Còn một giờ nữa taxi mới đến đón anh ở cổng, nên anh cũng cầm lấy một chiếc chổi, nghĩ rằng mình có thể làm một chút thiện nghiệp.
Khoảng ba mươi phút sau, trong lúc đang chăm chú quét lá, anh cảm thấy có người đặt tay lên vai mình.
Anh quay lại và vô cùng kinh ngạc, vui mừng khi nhận ra bàn tay ấy thuộc về Ajahn Chah, vị thầy đang đứng trước mặt anh và mỉm cười.
Ajahn Chah đã nhìn thấy người phương Tây này, nhưng lúc trước không có cơ hội nói chuyện với anh.
Ajahn Chah đang trên đường rời khỏi tu viện để đến một cuộc hẹn khác, nên Ngài dừng lại trước mặt chàng trai đến từ Sydney để trao cho anh một món quà.
Ajahn Chah nói nhanh vài câu bằng tiếng Thái, rồi tiếp tục đi đến cuộc hẹn.
Một vị Tăng thông dịch nói với anh:
“Ajahn Chah nói rằng: Nếu con đã quét, thì hãy quét hết khả năng của mình.”
Rồi vị Tăng thông dịch cũng rời đi để theo Ajahn Chah.
Trên chuyến hành trình dài trở về Úc, người thanh niên suy ngẫm về lời dạy ngắn ngủi ấy.
Tất nhiên, anh nhận ra rằng Ajahn Chah không chỉ dạy anh cách quét lá.
Ý nghĩa thật sự của lời dạy dần trở nên rõ ràng:
“Bất cứ điều gì con đang làm, hãy làm hết khả năng của mình.”
Vài năm sau, khi đã trở về Úc, anh kể với tôi rằng “lời khuyên cho cuộc đời” ấy đáng giá hơn cả hàng trăm chuyến đi đến những vùng đất xa xôi.
Nó trở thành phương châm sống của anh, và đã mang đến cho anh hạnh phúc cùng thành công.
Khi làm việc, anh làm hết khả năng của mình.
Khi nghỉ ngơi, anh nghỉ ngơi hết mình.
Khi giao tiếp với mọi người, anh cũng hiện diện trọn vẹn và hết lòng.
Đó trở thành một công thức sống của anh.
Ồ, và khi anh không làm gì cả, thì anh cũng không làm gì hết sức mình. 😄
Namo Buddhassa 🙏🏻
Namo Dhammassa 🙏🏻
Namo Sanghassa 🙏🏻
——————
Idaṃ me puññaṃ āsavakkhayā’vahaṃ hotu.
Phước lành này của chúng con, nguyện đoạn trừ các lậu hoặc - trầm luân.
Idaṃ me puññaṃ nibbānassa paccayo hotu.
Phước lành này của chúng con, nguyện là duyên thành tựu Niết bàn.
Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi;
Phần phước của chúng con, xin chia đều đến tất cả sinh linh.
Te sabbe me samaṃ puññabhāgaṃ labhantu.
Mong tất cả hãy thọ nhận phần phước ấy được đồng đều nhau cả thảy. Cô Lâm
